lördag 29 september 2012

Ett litet livstecken

Det var ett litet tag sedan det sista inlägget. De senaste månaderna har jag tyvärr inte alls mått bra. Illamående har varit min följeslagare dygnet runt och det har varit helt omöjligt att vare sig scrappa eller sitta vid datorn. Men, men förhoppningsvis ska illamåendet snart bli bättre...om inte annat lär det gå över när den lilla filuren som är orsak till allt detta kommer till världen. :-)

It was a while since the last post. In recent months, I have unfortunately not felt well. Nausea has been my companion around the clock and it has been impossible to either scrap or sit at the computer. But, but hopefully the nausea will soon get better ... if nothing else the nausea will pass when the little one causing all this comes to the world. :-)


Innan illamåendet tog över helt hade jag gjort ett litet kort som jag inte visat här. Allt paper är små spillbitar från Pion-papper.

Before the nausea took over completely, I had done a little card that I have not shown here. All paper is a small overflow pieces from Pion paper.


Pyttesmå rester av matchande spets räckte precis till det här lilla kortet och blommorna är från Wild Orchid.

Tiny remains of matching lace was just enough to this little card and the flowers are from Wild Orchid.

 
Slutligen en bild på den enkelt dekorerade insidan. Nu hoppas jag verkligen kunna börja scrappa snart igen... annars blir det till att köpa julkort.... helt otänkbart! ;-) Men tills dess önskar jag alla en underbar höst!!!
 
Finally a picture of the simply decorated inside. Now I really hope to be able to begin scrapbooking again soon ... otherwise I will have to buy Christmas cards .... unthinkable! ;-) But until then, I wish everyone a wonderful autumn!
 
Kram
Rosemarie